le dimanche huitième jour du mois d'octobre mil sept cent quatre vingt six à été baptisée par moy vicaire soussigné Marie née d'hier du légitime mariage de Paschal FAGALDE laboureur et d'Etiennette IBARBOURE, son épouse sieur et dame jeune de la maison de PERUCHEGUY de cette paroisse. Le parrain a été Jean FAGALDE fils cadet de la maison de Basterretchegaray de la d.paroisse, tuillier la marraine a été Marie IBARBOURE fille cadette de la de maison de Peruheguy . Le père absent. le parrain et la marraine ont déclaré ne savoir signé.
l'an mil huit cent cinquante six et le premier novembre à cinq heures du soir, par devant nous, maire officier de l'état civil de la comune d'Espelette, au quatrième arrondissement des Basses Pyrénées sont comparus Martin CHODIÉ, âgé de quarante trois ans et Sauveur MATCHALO, âgé de trente cinq ans, les deux laboureurs et domiciliés dans cette commune, lesquels nous ont déclaré que Marie FAGALDE, leur voisine, ménagère, âgée de soixante dix ans, née et domiciliée au présent lieu et femme de Jean BERGARE, charpentier, âgé de soixante sept ans domicilié à Espelette, est décédée ce matin vers les onze heures, en la maison Orontoa, ainsi que nosu nous en sommes assuré, et n'ont les comparants signé avec nous le présent acte, après lecture faite pour ne savoir écrire.
_Pierre FAGALDE ___ | (1700 - ....) _Pierre FAGALDE _____| | (1722 - 1792)x1742 | | |___________________ | _Paschal FAGALDE ______| | (1748 - 1792)x1780 | | | ___________________ | | | | |_Catherine SOUBELET _| | (.... - 1780)x1742 | | |___________________ | | |--Marie FAGALDE | (1786 - 1856)x1818 | _ IBARBOURE _______ | | | _Jean IBARBOURE _____| | | (.... - 1780) | | | |___________________ | | |_Etiennette IBARBOURE _| x1780 | | ___________________ | | |_Dominique AMEZTOY __| | |___________________
__ | _______________________| | | | |__ | _Joannes Gaste de HARRIET _| | x1680 | | | __ | | | | |_______________________| | | | |__ | | |--Catherine de HARRIET | (1684 - ....) | __ | | | _Jean-Charles FAGALDE _| | | (1640 - ....) | | | |__ | | |_Domins FAGALDE ___________| x1680 | | __ | | |_______________________| | |__