l'an mil huit cent cinquante un le seize du mois de février à une heure de l'après midi par devant nous Maire officier de l'état civil de la commune d'Espelette au 4° arrondissement des Basses Pyrénées sont comparus en notre maison commune Pierre CARRICONDO, âgé de vingt huit ans boulanger, né et domicilié à Espelette majeur fils légitime de feu Jean Pierre CARROCONDO décédé à Espelette le vingt huit avril mil huit cent quarante un et de Dominique MAGIS âgée de soixante trois ans ménagère domicilié dans cette commune contractant en présence et du consentement de sa mère d'une part et demoiselle Etiennette FAGALDE âgée de vingt sept ans sans profession née et domiciliée en cette commune, majeure fille légitime de Pierre FAGALDE âgé de soixante dix ans cultivateur et de Catherine HAROSTEGUY âgée de soixante ans ménagère conjoints domiciliés à Espelette contractant en présence et du consentement de ses père et mère d'autre part lesqules sur notre interpellation ont déclaré qu'ils n'ont passé aucun contrat de mariage. Cette déclaration faite ils nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune les dimanche deux et neuf du présent mois à onze heures du matin aucune opposition du mariage ne nous ayant été signifiée faisant droit à la réquisition qui précède, après avoir donné lecture de toutes les pièces produites et des publications sus mentionnées, ainsi que du chapitre six du titre du code civil intitulé du mariage avons demandé au futur époux et à la future s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement déclarons au nom de la loi que Pierre CARRICONDO et Etiennette FAGALDE sont unis par le mariage. De tout quoi dit et fait publiquement nous avons dressé acte en présence de Pierre MOTXOTEGUY âgé de vingt huit ans charpentier , de Pierre ETCHEVERRY, pagé de vingt deux ans, alpagatier , de Jean CARNIAT, âgé de vingt trois ans , chocolatier et de Jean BIDABÉ, âgé de trente quatre ans instituteur les quatre domiciiés à Espelette et n'ont l'époux ni le premier témoin, signé avec nous l'époux et les autres témoins le présent acte après lecture faite pour ne savoir écrire.
__ | __| | | | |__ | _Jean-Pierre CARRICONDO _| | (1775 - 1841) | | | __ | | | | |__| | | | |__ | | |--Pierre CARRICONDO | (1823 - ....)x1851 | __ | | | __| | | | | | |__ | | |_Dominique MAGIS ________| (1794 - ....) | | __ | | |__| | |__
__ | __| | | | |__ | __| | | | | __ | | | | |__| | | | |__ | | |--Marie DABADIE | | __ | | | __| | | | | | |__ | | |__| | | __ | | |__| | |__
__ | __| | | | |__ | __| | | | | __ | | | | |__| | | | |__ | | |--Germain DUCLOS | | __ | | | __| | | | | | |__ | | |__| | | __ | | |__| | |__
acte 10
de Jean FAGALDE 38 ans laboureur maison Aberaxaenia et de DELHIART Marianne 29 ménagère
témoins BIDART Jean 34 ans laboureur
OYESQUI Pierre 52 ans laboureur domiciliés à Cambo les Bains
_Jean FAGALDE _________ | (1720 - 1797)x1776 _Dominique FAGALDE ____________| | (1782 - 1858)x1828 | | |_Gratianne ETCHEGOYEN _ | x1776 _Jean FAGALDE _____| | (1830 - 1919)x1866| | | _Germain DUCLOS _______ | | | | |_Dominica Dominiquette DUCLOS _| | (1805 - ....)x1828 | | |_Marie DUHALDE ________ | (.... - 1828) | |--Gracianne FAGALDE | (1869 - ....) | _______________________ | | | _Bernard DELHIART _____________| | | (1804 - ....) | | | |_______________________ | | |_Marie DELHIART ___| (1840 - 1886)x1866| | _______________________ | | |_Gratianne ETCHEGOYEN _________| (1806 - ....) | |_______________________
l'an mil huit cent vingt un le quatre du mois de mars, à quatre heures de relevée par devant nous maire officier de l'état civil de la commune d'Espelette département des Basses Pyrénées est comparu Pierre FAGALDE, laboureur maitre de la maison de Perucheguia, habitant de cette commune lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né aujourd'huy à trois heures du matin en lad maison de lui comparant et de Catherine HAROSTEGUY son épouse et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Jean la dites déclaration et présentation faite en présence des sieurs Vincent ALSOUET rentier âgé de quarante sept ans et de Jean SABES brigadier forestier âgé de quarante six ans les deux domiciliés aud.Espelette, lesquels ont signé avec nous le présent acte de naissance non le père pour ne le savoir, après qu'il leur en a été fait lecture.
Maitre DIHARASSARRY, notaire à la résidence d'Espelette
L'an mil huit cent soixante dix et le vingt deux novembre à dix heures du matin par devant nous maire officier de l'état civil de la commune d'Ainhoa canton d'Espelette département des Basses Pyrénées sont comparus en notre maison commune Jean FAGALDE âgé de quarante neuf ans suivant l'acte de naissance qui nous a été représenté, cultivateur,né et domicilié à Espelette, majeur fils de feu Pierre FAGALDE décédé à Espelette le vingt avril mil huit cent cinquante deux comme il est constaté par l'acte de décès délivré par Espelette le dix du mois courant et de Catherine HAROSTEGUY décédée aussi à Espelette le onze juillet mil huit cent soixante six comme est constaté par l'acte de décès délivré au dit Espelette le dix de ce mois,
DOLHARé Isabelle, âgée de vingt six ans né et domiciliée à Ainhoa ménagère fille majeur de DOTHARé Jean âgé de soixante un ans, cultivateur et de Marie URGUET âgée de soixante un ans, ménagère domicilié dans cette commune tous deux ici présents et consentants, lesquels nous ont requis de procéder à la célébrations du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte de la maison commune d'Ainhoa et de celle d'Espelette savoir la première le six de ce mois à l'heure de midi la seconde le treize de ce même mois à l'heure de midi. Nous avons demandé conformément à la loi du 18 juillet 1850 aux futurs époux et aux personnes qui autorisent leur mariage s'il a été fait un contrat de mariage destiné à en régler les convention sciviles. Les parties nous ont déclaré qu'un contrat de mariage a été passé le vingt huit octobre dernier devant Mr Diharassarry notaire à la résidence d'Espelette et nous ont en conséquence remis à l'appui de leur déclaration le certificat qui leur a été délivré par le notaire ré…. De leur dit contrat suivant les prescriptions de la sus dite loi du 10 juillet 1859 lequel certificat sera joint aux pièces annexées. Aucune opposition au mariage ne nous ayant été signifié faisant droit à la réquisition qui nous est faite,après avoir donné lecture de toutes les pièces ci dessus mentionnée et du chapitre VI de titre du code civil intitulé du mariage avons demandé au futur époux et à la future s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme chacun d'eux ayant répondu séparemment et affirmativement, déclarons au nom de la loi que Jean FAGALDE et Isabelle DOTHARé sont unis par le mariage . De tout quoi dit et fait publiquement nous avons dressé acte en présence de Martin DIRUBE âgé de soixante quinze ans, boucher, de Pierre ETCHART âgé de soixante quinze ans, buraliste, de Jean ARCIL âgé de trente sept ans instituteur et d'Auguste BECES, âgé de vingt sept ans rentier habitants de ce lieu, lesquels après qu'il leur en a été donné lecture avec nous et les parties contractantes
_Pierre FAGALDE _____ | (1722 - 1792)x1742 _Paschal FAGALDE ______| | (1748 - 1792)x1780 | | |_Catherine SOUBELET _ | (.... - 1780)x1742 _Pierre FAGALDE _______| | (1781 - 1852)x1820 | | | _Jean IBARBOURE _____ | | | (.... - 1780) | |_Etiennette IBARBOURE _| | x1780 | | |_Dominique AMEZTOY __ | | |--Jean FAGALDE | (1821 - 1873)x1870 | _____________________ | | | _______________________| | | | | | |_____________________ | | |_Catherine HAROSTEGUY _| (1791 - 1866)x1820 | | _____________________ | | |_______________________| | |_____________________
est comparu Pierre FAGALDE, 25 ans laboureur domicilié à Hasparren, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin née aujourd'hui à 10 h du matin maison Haizabea de lui déclarant et de HIRIGOYEN Louise , 21 ans sans professions son épouse
Témoin
Bernard MATHIEU, 37 ans
Saint Martin AMESTOY, 42 ans, chocolatiers domiciliés à Hasparren
_Jean FAGALDE _____ | (1785 - 1865)x1812 _Pierre FAGALDE _____| | (1815 - 1877)x1853 | | |_Marie BELSUNCE ___ | (.... - 1865)x1812 _Pierre FAGALDE _________| | (1861 - ....)x1884 | | | ___________________ | | | | |_Marie DIHARCE ______| | (1830 - ....)x1853 | | |___________________ | | |--Marie FAGALDE | (1885 - 1974)x1911 | ___________________ | | | _Pierre HIRIGOYEN ___| | | (1841 - ....) | | | |___________________ | | |_Louise Marie HIRIGOYEN _| (1864 - ....)x1884 | | ___________________ | | |_Marie HEGUIABEHERE _| (1846 - ....) | |___________________
__ | __| | | | |__ | _Pierre LASSALLE __| | (.... - 1854) | | | __ | | | | |__| | | | |__ | | |--Pierre LASSALLE | (1828 - ....)x1854 | __ | | | __| | | | | | |__ | | |_Chobadine BIRMET _| (1798 - ....) | | __ | | |__| | |__
à 84 ans laboureur fils de feu SAHASPE ou SARASPE DOminique et de feue SALABERRY Marie Maison Ourthia à Macaye
__ | __| | | | |__ | __| | | | | __ | | | | |__| | | | |__ | | |--Jean SARASPÉ | (1807 - 1888)x1830 | __ | | | __| | | | | | |__ | | |__| | | __ | | |__| | |__